Nhạc Hàn: MY DESTINY ~~ DBSK

by **C~t.~HipP¤[JUn]♥ JaE** Sat Oct 23, 2010 12:05 pm

ALWAYS KEEP THE FAITH TO MY LOVE DBSK. WE NEED YOU NOW SO DON’T LEAVE US ALONE!!!
Vào đây trước nher: [mở nhạc rồi coi lời dịch] : http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=5NR4uRT022

MY DESTINY

**kaeritai nagai yoru ni boku no mune wa mada mayotteiru
kaerenai awai asa ni tsugeta chikai uso ni naru kara
ano koro no bokura no kage ga
ima tachi agari ugokidasu
you know that I'm still waiting for you

Another day, another night
mirai wa soko ni tachi tomatteiru keredo
Now I'm living without your love
kimi no furueru kata wo omoidashite wa iikikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny

wasuretai kimi no hitomi kimi no namida kimi no tame iki wo
wasurenai ring hazushi kimochi kakushi sugosu mainichi
kokoro dake sakendeiru yo
mou ichido dake tsutaetai
you know that my heart's beating for you

Another way, another lie
eien nante shinjite ita aoi toki
But I'm living without your life
kimi to mawari michi demo te wo toriatte arukitakatta
omoide to tokeau my destiny

futari de ireba kaze mo nami mo kumo mo
koerareru kigashita years ago
kanau nara one more chance
jikan ryokou e tobitai spread my wings

Another you, another me
umarekawatte mo musubarenu omoi naraba
So living without you near
kimi to yume de aetara
sore dake de ii sore dake ga ii
itami sae ubatte my destiny

Another day, another night
ima wa futari de sorezore no michi wo susumu
Now living without your love
kimi no yureru matsuge wo
omoi dashite wa iikikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny

The last time we made love,
you said that you love me true,
I'm missing your tender touch,
I'm missing your...**

-------------English translation---------------

My heart is still struggling to return to that long night
The promise I made that early morning has become a lie and I can't go back
Our shadows are starting to move back to those days
You know that I'm still waiting for you

Another day Another night
But our future is going nowhere
Now Living without your love
I can still picture your shaking shoulder
For now, my destiny is sad

I want to forget your eyes, your tears, and sighs
Each day I take off the ring I cannot let go, still hiding my feelings
My mind wants to shout, to send one last message
You know that My hearts beating for you

Another way Another lie
I believed in fate innocently
But Living without your love
We had to go back, but I still wanted to hold your hand
My destiny is fading with memories

Together, we can overcome winds, waves, andclouds
If it can happen, give me one more chance
I want spread my wing and fly over time

Another you Another me
Would we have the same feelings if we were born again?
So Living without your me
Meeting you in my dreams is enough, it's enough for me
Let it take away the pain...

Another day Another night
We're both walking on our own paths
Now Living without your love
I can still picture your shaking eyelids
For now, my destiny is sad

----------------Vietsub----------------

Anh mong muốn quay về , trái tim anh vẫn còn lạc lối trong những đêm dài vô tận .

Nhưng chỉ còn là vô vọng bởi trong ánh bình minh mờ nhạt kia những lời thề nguyện em trao anh chỉ còn là dối trá .

Bóng đêm quá khứ lại quay về ám ảnh .

Em có biết rằng ... anh vẫn luôn chờ đợi em ...

Một ngày khác , một đêm khác ...

Mặc dù tương lai đã trở thành bế tắc

Giờ đây anh đang sống mà không có tình yêu của em .

Anh vẫn cố níu giữ những hồi ức về đôi vai run rẩy của em .

Anh muốn quên đi đôi mắt , những giọt lệ và cả hơi thở nơi em ...

Anh chôn giấu chiếc nhẫn mà nghĩ rằng sẽ không bao giờ quên đuợc , để rồi mỗi ngày chạy trốn những cảm xúc của chính mình .

Trái tim anh đang gào thét vì em .

Em yêu , hãy cho anh một cơ hội nữa để diễn đạt tình yêu của mình .

Em có biết rằng , trái tim anh chỉ đập vì em .

Một lối đi khác ... một con đường khác ...

Anh tin rằng những ngày xanh ấy rồi sẽ đọng thành vĩnh cửu .

Nhưng giờ đây , anh đang sống một cuộc đời không có em ...

Anh ước gì mình được nắm chặt tay em đi qua con đường đầy gió này .

Giờ đây , định mệnh của anh đang tan chảy cùng những hồi ức kia .

Ngay xưa , anh đã nghĩ rằng , chỉ cần ở bên nhau , chúng ta sẽ vượt qua tất cả những thử thách kia .

Nếu chỉ còn một cơ hội để anh hòan thành mơ ước của mình , anh muốn tung cánh vượt qua cả thời gian .

Nếu em là một người khác , anh cũng không còn là mình .

Nếu được sinh ra lần nữa , anh vẫn sẽ yêu em ...

Một cuộc sống không có em bên cạnh .

Chỉ cần được gặp em trong những cơn mơ , đã quá đủ cho trái tim anh , điều đó cũng đủ khiến anh hạnh phúc .

Định mệnh đắng cay kia đang tan chảy trong từng tế bào xúc giác nơi anh .

Một ngày nữa ... Một đêm nữa ...

Phải chăng chúng ta đang đi trên một lối mòn ?

Sống mà không có tình yêu của em ...

Anh cố níu giữ từng hồi ức về hàng mi run rẩy nơi em ...

Sự thật là ... định mệnh của anh đã được lấp đầy bởi những nỗi đau ...

Lần cuối cùng anh và em hòa vào hơi ấm của nhau , em đã nói rằng tình yêu của em là chân thật ...

Anh nhớ mãi vòng tay dịu dàng của em ...

Anh nhớ ...

~~My Love~~ em chỉ ước lời bài hát này là từng lời nói anh dành tặng cho CASS chúng em... tình yêu lớn nhất của chúng em. Từng ngày trôi qua chúng em vẫn luôn cầu nguyện cho các anh. Mong các anh sẽ sớm way lại bên cạnh CASS chúng em...mãi mãi anh nhé Gửi tặng anh hàng ngàn cái ôm thật ấm áp Chúng em vẫn luôn nhớ từng câu hát của các anh... những câu nói từ tận đáy lòng anh. Yêu các anh nhìu lém....

**MY DESTINY**DBSK**CASS LOVE**